파라노이아의 용어 '마스터(GM)', 'UV', '컴퓨터님'에 대한 혼동에 대하여 (개정판)

파라노이아를 접해본 분들이 많이 헷갈려하는 부분이 있습니다. 심지어는 마스터까지도 이를 헷갈려하는 경우도 있습니다.

1) 파라노이아 마스터는 컴퓨터님과 동격체인가?

2) D&D의 마스터를 'DM', 크툴루의 부름의 마스터를 '수호자'라 하는 것처럼 파라노이아 마스터를 'UV'라고 불러도 되는가?

3) 알파 컴플렉스 세계관의 '자외 등급 시민'은 파라노이아 마스터를 가리키는 것인가?

이 글에서는 이에 대해 설명하고자 합니다.

---

1)에 대하여:

파라노이아 마스터는 컴퓨터님과 동격체가 아닙니다. 정발본 43p를 보면, '컴퓨터님, 시민, 반역자, 로봇 등의 수많은 인물들을 담당하는 것이 바로 GM입니다.'라고 나와 있습니다. 바로 다음 페이지를 보면 'GM은 컴퓨터님이라고 하는 특별한 존재를 맡아 연기합니다.'라고 되어 있고요. 컴퓨터님은 마스터가 연기하는 수많은 NPC 중의 하나일 뿐입니다. 다만 보다 상징적이고 중요한 NPC일 뿐이죠.

의외로 플레이어들이 잘 모르는 사항이고, 파라노이아에 대해 살짝 들어본 분들도 종종 오해하곤 합니다. 세션을 시작하기 전에 시간이 좀 있다면 이러한 내용을 설명하는 것도 나쁘지 않습니다. 구체적으로는, GM이 하는 상황 묘사는 컴퓨터님의 말이 아니라는 것을 인지시켜야 합니다. 그래야 나중에 "저는 정말 모르는 단어였지만 컴퓨터님께서 저 물건을 설명하실 때 리어카라는 단어를 사용하셨기 때문에..." 같은 변명을 차단할 수 있죠.

2)에 대하여:

UV라고 불러도 됩니다. 정확히 말하자면, 룰북에서 마스터를 'UV'라고 부르라는 언급은 없습니다. 원래 이 UV라는 호칭은 룰북 내에서 마스터를 '자외(UltraViolet)' 등급이라 부르는 것에서 유래되었습니다. 파라노이아 전문 커뮤니티였던 'Paranoia-live.net'에서는 마스터를 Ultraviolet, UV, High Programmer, GM 등으로 부르기도 했습니다. (Paranoia-live.net은 2014년 전후로 폐쇄되었습니다)

마스터를 <자외> 등급으로 부르는 표현은 룰북에도 종종 나옵니다. 트러블슈터즈 4p를 보면, "오오, 행운이 함께하신 분이시여, 컴퓨터님의 가장 큰 은총을 받으신 분이여, 당신의 보안 등급은 <자외>로, 본 규칙책을 전부 열람하실 수 있습니다."라는 문구가 있죠. 플레이어 섹션과 마스터 섹션을 갈라놓는 41p에서는 마스터 섹션을 가리켜 '보안 등급: 자외'라고 칭하고 있기도 하고요. 다른 서플리먼트들에도 공통적으로 나타나는 문구고요.

따라서 마스터를 '자외 등급', 혹은 줄여서 UV라고 부르는 건 룰적으로, 그리고 전통적으로 문제가 없습니다.

3)에 대하여:

하지만 그렇다고 해서 알파 컴플렉스 세계관 내의 '자외 등급 시민'이 마스터거나, 마스터가 '자외 등급 시민'인 것은 아닙니다. 마스터는 알파 컴플렉스 세계관 내에 편입되어 있는 존재가 아닙니다. 세계관 내의 '자외 등급 시민'들은 천재적인 계략과 뒷공작으로 마침내 정상의 자리에 올라 컴퓨터님을 포함한 모든 것을 컨트롤하게 된, 약삭빠르고 노련한 시민들을 일컫습니다. 또한 그들도 마스터가 연기하는 수많은 NPC 중의 일부고요. (이 부분을 이해하지 못하면 "마스터는 UV가 아니다! UV는 자외 등급 시민들이다!" 같은 소리나 하게 되는 것입니다.)

사실 이러한 오해(알파 컴플렉스 세계관 내의 '자외 등급 시민'은 마스터를 가리키는 것이다?)는 룰북에서 '자외 등급'이라는 용어가 두 가지 의미로 쓰이기 때문입니다. 알파 컴플렉스 내의 실제 자외 등급 시민('하이 프로그래머'라고도 합니다)을 나타낼 때도 쓰고 마스터 권한을 나타낼 때도 쓰죠. 룰북에서 '적색 등급'이라는 용어가 알파 컴플렉스 내의 실제 적색 등급 시민을 나타낼 때도 쓰고 플레이어 권한을 나타낼 때도 쓰는 것처럼요. 이러한 오해를 한 사람은 많았는지, 파라노이아 서플리먼트 중 《STUFF 2》와 《Traitor's Manual》에는 플레이어를 나타내는 '적색 등급'과 마스터를 나타내는 '자외 등급'이 실제 캐릭터의 보안 등급과는 상관이 없음을 명확히 하고 있습니다.

(STUFF 2에서)

"Like other PARANOIA supplements, this book designates player material as RED Clearance, and Gamemaster-only text as ULTRAVIOLET. But don’t get misled! In Alpha Complex, almost everything in this book is drastically illegal at any clearance. You can get brainscrubbed just for visiting these websites. Even though we call the player section RED, that doesn’t mean your RED-Clearance Troubleshooter can bandy this stuff about in casual conversation."

"다른 파라노이아 서플리먼트에서 하는 것처럼, 이 책에선 플레이어가 볼 수 있는 사항은 적색 등급으로, 마스터만 볼 수 있는 사항은 자외 등급으로 표현되어 있습니다. 하지만 오해하지 마세요! 이 책에 나온 거의 모든 것들은 알파 컴플렉스에서 캐릭터의 보안 등급이 어떻던지 간에 대단히 반역적인 것들입니다. 이런 웹사이트들을 단순히 접속한 것만으로도 뇌세척 처분을 받을 수 있습니다. 우리가 플레이어 섹션을 적색 등급이라 부르긴 하지만, 당신의 적색 등급 트러블슈터 캐릭터가 일상 대화에서 이런 물건들을 언급할 수 있다는 건 아닙니다."

(Traitor's Manual에서)

"To indicate this, we use the standard 'Security Clearance RED' and 'ULTRAVIOLET' division seen in all PARANOIA Products. RED: Player; ULTRAVIOLET; Gamemaster. But don't get confused! This 'clearance' terminology is just a real-world convenience, and doesn't carry over to the Alpha Complex setting. So far as The Computer is concerned, not much of this data is cleared for anybody at all!"

"우린 다른 모든 파라노이아 책들에서 볼 수 있는 '보안 등급 적색'과 '보안 등급 자외'를 써서 이를 나타냈습니다. 하지만 헷갈리지 마세요! 이 '보안 등급'이라는 용어는 그저 현실의 편의를 위해 사용하는 것일 뿐이지, 이걸 알파 컴플렉스 세계관에 끌고 들어와서는 안됩니다. 컴퓨터님을 직접 다루고 있는 한, 이 정보들은 어떠한 보안 등급의 시민들에게도 공개되어 있지 않습니다!"

 

자, 보셨죠? 플레이어를 RED(적색 등급)로 나타내고 마스터를 ULTRAVIOLET(자외 등급)으로 나타내는 것은 그저 편의를 위한 것일 뿐, 실제론 자외 등급 시민이라도 룰북에 드러난 것과 같은 정보를 '공개적으로' 얻을 수는 없다는 걸요. 같은 원리로, 만약, 아주 만약, 만약에 만약이라도 플레이어의 캐릭터가 자외 등급까지 진급했다고 하더라도 룰북에 '자외 등급'이라고 표시된 자료를 볼 수는 없다는 것입니다.

요약) 

 - 마스터를 'UV' 또는 '자외 등급'이라고 부르는 것은 룰적으로도 전통적으로도 아무런 문제가 없습니다.

 - 마스터는 컴퓨터님과 동격체가 아닙니다. '컴퓨터님'은 마스터가 연기하는 수많은 NPC중 하나입니다.

 - 마스터는 세계관 내에 실제로 존재하는 '자외 등급 시민'이 아닙니다. 세계관 내의 '자외 등급 시민'은 마스터가 아닙니다.

 - 플레이어를 '적색 등급'이라고 부르고 마스터를 '자외 등급'이라 부르는 것은 구분의 편의성을 위함입니다. 플레이어 캐릭터가 캠페인 중에 실제로 '자외 등급'까지 올라간다고 해서 마스터만 알아야 하는 정보를 공공연하게 떠들 수는 없습니다.